-
1 chevalier
chevalier [∫(ə)valje]masculine noun* * *ʃ(ə)valjenom masculin ( tous contextes) knightPhrasal Verbs:* * *ʃ(ə)valje nm* * *chevalier nm ( tous contextes) knight; les Chevaliers de la Table ronde the Knights of the Round Table; Chevalier de Malte Knight of Malta; armer qn chevalier to dub sb knight, to knight sb; il a été fait Chevalier de la Légion d'honneur he has been made a chevalier of the Legion of HonourGB.chevalier blanc Fin white knight; chevalier culblanc Zool green sandpiper; chevalier errant knight errant; chevalier gambette Zool redshank; chevalier guignette Zool common sandpiper; chevalier noir Fin black knight; chevalier servant hum devoted admirer.[ʃ(ə)valje] nom masculin -
2 chevalier
chevalier [sĵəvaaljee]〈m.〉1 ridder♦voorbeelden:1 chevalier d'industrie • oplichter, flessentrekkerchevalier de la Légion d'honneur • ridder in het Legioen van Eerchevalier de l'ordre du Temple • tempelierchevalier errant • dolende ridderse faire le chevalier de qn. • het voor iemand opnemenm1) ridder -
3 chevalier
-
4 chevalier
-
5 chevalier de l'aune
(chevalier de l'aune [или du mètre])рыцарь прилавка, рыцарь аршинаDictionnaire français-russe des idiomes > chevalier de l'aune
-
6 chevalier de la Légion d'honneur
Dictionnaire Français-Anglais > chevalier de la Légion d'honneur
-
7 chevalier d'industrie
chevalier d'industrieoplichter, flessentrekker -
8 chevalier de l'ordre du Temple
chevalier de l'ordre du TempleDictionnaire français-néerlandais > chevalier de l'ordre du Temple
-
9 chevalier de la Légion d'honneur
chevalier de la Légion d'honneurDictionnaire français-néerlandais > chevalier de la Légion d'honneur
-
10 chevalier errant
chevalier errant -
11 chevalier
chevalierrytíř m -
12 chevalier de Malte
chevalier de Maltemaltézský rytíř -
13 chevalier sans peur et sans reproche
chevalier sans peur et sans reprocherytíř bez bázně a hanyDictionnaire français-tchèque > chevalier sans peur et sans reproche
-
14 chevalier
m -
15 chevalier
m1. propr et fig. ры́царь;le chevalier sans peur et sans reproche — ры́царь без стра́ха и упрёка; chevalier de Malte — ры́царь Мальти́йского о́рдена; armer qn. chevalier — посвяща́ть/посвяти́ть кого́-л. в. ры́цари; le chevalier de la Triste Figure — ры́царь Печа́льного о́браза; chevalier servant — кавале́рchevalier errant — стра́нствующий ры́царь;
2. (membre d'un ordre) кавале́р;chevalier de la Légion d'honneur — кавале́р о́рдена Почётного легио́наchevalier de Saint-Louis — кавале́р о́рдена Свято́го Людо́вика;
3. péj. iron. сомни́тельный субъе́кт;1) проходи́мец, моше́нник, афери́ст2) (au jeu) шу́лер 4. (dam l'Antiquité) вса́дник -
16 chevalier
m1) рыцарь, кавалерchevalier de la Légion d'honneur — кавалер ордена Почётного легионаchevalier errant — 1) лит. странствующий рыцарь 2) разг. вечный странникse faire le chevalier de qn — быть чьим-либо защитником, вступаться за кого-либо2) всадник ( в Древнем Риме)3) ист. кавалер, шевалье ( дворянский титул)4) пренебр.5) орнит. улит -
17 chevalier
m. (lat. caballarius, d'apr. cheval) 1. конник, кавалерист, ездач; рицар; 2. кавалер; chevalier de la Légion d'honneur кавалер на Почетния легион; 3. благородник с титла, по-долна от барон; 4. в Средновековието - член на военен религиозен орден; chevalier de l'ordre du Temple член на ордена на тамплиерите; 5. зоол. водобегач (блатна птица); 6. вид риба, живееща около Антилските острови. Ќ les chevaliers de la Table ronde рицарите на Кръглата маса (на крал Артур); le chevalier а la Triste Figure рицарят на печалния образ (Дон Кихот); se faire le chevalier de qqn. поемам някого под закрила; chevalier d'industrie хитрец, мошеник. -
18 chevalier
n. m.1. Chevalier d'industrie: Entrepreneur, wheeler-dealer.2. Chevalier de la guirlande: Convict.3. Chevalier de la rosette: 'Faggot', 'queer', homosexual.4. Chevalier de la piquouse: Drug-addict (on hard drugs taken intravenously). -
19 chevalier
-
20 chevalier à pattes jaunes
—1. LAT Tringa flavipes ( Gmelin)2. RUS желтоногий улит m3. ENG lesser yellowlegs4. DEU Gelbschenkel m5. FRA chevalier m à pattes jaunes, petit chevalier mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevalier à pattes jaunes
См. также в других словарях:
chevalier — chevalier, ière [ ʃ(ə)valje, jɛr ] n. • chevaler 1080; lat. caballarius, d apr. cheval I ♦ 1 ♦ N. m. Seigneur féodal possédant un fief suffisamment important pour assurer l armement à cheval. Noble admis dans l ordre de la chevalerie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
chevalier — CHEVALIER. s. m. Qui a l état, la dignité, ou un Ordre de Chevalerie. François Ier. fut fait Chevalier par le Chevalier Bayard. On disoit autrefois, Armer Chevalier, pour dire, Faire Chevalier. Présentement c est un titre que prennent dans les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chevalier (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Chevalier et Chevalier (poisson). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Chevalier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Chevalier (name) — Chevalier is a name shared by: Albert Chevalier (1861–1923), an English comedian and actor Auguste Chevalier, (1873 1956) a French botanist Antoine Gombaud, Chevalier de Méré (1607 1684), a French writer, Chevalier de Saint Georges (1745 1799),… … Wikipedia
Chevalier — (französisch ‚Ritter‘) ist der Familienname folgender Personen: Albert Chevalier (1861–1923), englischer Komiker und Schauspieler Auguste Jean Baptiste Chevalier (1873–1956), französischer Botaniker Étienne Chevalier ( 1410–1474), französischer… … Deutsch Wikipedia
Chevalier De France — est une dignité du scoutisme en France. Sommaire 1 Origines 1.1 En Angleterre 1.2 En France 2 Obtention de la … Wikipédia en Français
Chevalier de France — est une dignité du scoutisme en France. Sommaire 1 Blason 2 Origines 2.1 En Angleterre 2.2 En France … Wikipédia en Français
Chevalier de france — est une dignité du scoutisme en France. Sommaire 1 Origines 1.1 En Angleterre 1.2 En France 2 Obtention de la … Wikipédia en Français
Chevalier Guignette — Chevalier guignette … Wikipédia en Français
Chevalier Cuivré — Pour les articles homonymes, voir Chevalier (poisson) … Wikipédia en Français
Chevalier Du Dragon — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
